Leading into Golden Week is Niconico Chokaigi 3, a big scale fan event at the Makuhari Messe convention hall, featuring various interesting perfomances, like a Japan Ground Self-Defense Force Central Band tribute to Dragon Quest. The theme song to the event is the Vocaloid Six hyped for RPG adventuring in "Party x Party."
Translator note
Never forget your friend. I mean, party members. I mean, nakama.
This is probably not the start of a new series, it's just a theme song for NicoNico Cho-Party 3.
Attempts to subtitle the roll call just looked bad, so here are their stats:
Bard: Wisdom 1, Singing Skill 5, Cheer 5. "Likes singing more than fighting."
Dancer: Power 4, Speed 3, Charm 5. "Likes dancing more than fighting."
Merchant: Wisdom 5, Leadership 4, Luck 1. "Likes money more than fighting."
Bartender: Magic 1, Speed 3, Sympathy 7. "Likes beer more than fighting."
Gunner: Power 2, Dexterity 5, Honesty 5. "Likes fireworks more than fighting."
Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23336175
Lyrics: http://vgperson.com/lyrics.php?song=p...
------
Scott Green is editor and reporter for anime and manga at geek entertainment site Ain't It Cool News. Follow him on Twitter at @aicnanime.
No comments:
Post a Comment