Anime Magazine: "Fairy Tail," "Monogatari," "Madoka Magica" and "Kill La Kill" Celebrate Tanabata Festival

On July 7th, Japan celebrates the star festival Tanabata, which marks the meeting of lover deities Orihime and Hikoboshi who are able to reunite only on the seventh day of the seventh month. Traditions include wearing yukata for summer festivals and tying strips of paper with poems and whiches to bamboo, which are often set afloat on a river or burned after the festival.

Fairy Tail author Hiro Mashima presented his take on the story

七夕の落書き。今年はウェンディ。 pic.twitter.com/2kfSUbiZat

— 真島ヒロ (@hiro_mashima) July 7, 2014

去年と一昨年のも再アップ。 pic.twitter.com/MPoADk3zdw

— 真島ヒロ (@hiro_mashima) July 7, 2014

As did a number of Kill La Kill animators and fans

落書キルラキル。清書はまた今度。。浴衣ではないけど、、、苛マコ。でも七夕にはっぴはきないよね( ´ ▽ ` )ﾉ pic.twitter.com/6MYm34s4LU

— 斉藤健吾@委託1日目東シ45b (@kengo1212) July 7, 2014

落書キルラキル。七夕浴衣流子 pic.twitter.com/qNlogCam93

— 斉藤健吾@委託1日目東シ45b (@kengo1212) July 7, 2014

姉妹七夕絵二枚目、水彩久々にやったけどやっぱ下手＋圧倒的色の足りなさ（12色） pic.twitter.com/V0ybba7FIb

— 月鷹毘 (@getuyoubi5) July 7, 2014

07/07 UuU,,,, http://t.co/3h0sWk3SKW pic.twitter.com/PlBlZUfWVP

— EMURO*KLK (@emuro_klk) July 6, 2014

The Madoka Magica social card game's special cards (including fan composites)

via MatoMagi

And, it's always big for Monogatari!

秋葉原駅構内にて、『物語シリーズ』のスタッフキャストの七夕飾りが登場。一つづつ読んでみると、各キャラクターが短冊を書いている様子が目に浮かぶ♪#akiba #秋葉原 #monogatari pic.twitter.com/LMGQgqVkO2

— ＹＳ－１１ (@ykosge) July 6, 2014

秋葉原駅構内にて、『物語シリーズ』の七夕飾りが登場。剥がして持ち帰れる〈しおり〉も。但し、１人１枚とのこと。（ガードマンさん怖い）#akiba #秋葉原 #monogatari pic.twitter.com/K1AxtXXiq9

— ＹＳ－１１ (@ykosge) July 6, 2014

秋葉原駅構内にて、『物語シリーズ』の七夕飾りが登場。因縁の二人、〈忍野忍〉と〈斧乃木余接〉の短冊を見て、思わず笑ってしまった。#akiba #秋葉原 #monogatari pic.twitter.com/39ZTQaUW2S

— ＹＳ－１１ (@ykosge) July 7, 2014

【再掲】秋葉原駅構内にて、『物語シリーズ』のスタッフキャストの七夕飾りが登場。一つづつ読んでみると、各キャラクターが短冊を書いている様子が目に浮かぶ♪#akiba #秋葉原 #monogatari pic.twitter.com/LMGQgqVkO2

— ＹＳ－１１ (@ykosge) July 7, 2014

【再掲】〈しおり〉はもう無かった。：秋葉原駅構内にて、『物語シリーズ』の七夕飾りが登場。剥がして持ち帰れる〈しおり〉も。但し、１人１枚とのこと。（ガードマンさん怖い）#akiba #秋葉原 #monogatari pic.twitter.com/K1AxtXXiq9

— ＹＳ－１１ (@ykosge) July 7, 2014

116RT 選んだ短冊が良かったのか。：秋葉原駅構内にて、『物語シリーズ』の七夕飾りが登場。因縁の二人、〈忍野忍〉と〈斧乃木余接〉の短冊を見て、思わず笑ってしまった。#akiba #秋葉原 #monogatari pic.twitter.com/39ZTQaUW2S

— ＹＳ－１１ (@ykosge) July 7, 2014

明日7/5よりAKIHABARAゲーマーズ本店７階にて「<物語>シリーズセカンドシーズン」七夕記念ミュージアムを開催します！昨年７月に秋葉原駅で展開した七夕飾りの短冊の一部を再展示します！http://t.co/7rRBW408Y2 pic.twitter.com/MmuCDR8AbN

— 西尾維新アニメプロジェクト (@nisioisin_anime) July 4, 2014

他にも「花物語」の巨大告知パネルや、キャラクターの等身大パネル、セカンドシーズンの複製原画を展示します。ミュージアム内には笹と短冊を設置するので、ぜひ皆様もお越しの上、願い事を書いて飾り付けて下さい！ pic.twitter.com/ASrwnjORwi

— 西尾維新アニメプロジェクト (@nisioisin_anime) July 4, 2014

AKIHABARAゲーマーズ本店７階にて<物語>シリーズ七夕記念ミュージアム開催中！昨年秋葉原駅に展示した七夕短冊の一部が見れます！他にも複製原画など展示中！　http://t.co/7rRBW408Y2 pic.twitter.com/52SMEe6kyA

— 西尾維新アニメプロジェクト (@nisioisin_anime) July 5, 2014

AKIHABARAゲーマーズ本店７階の<物語>シリーズ七夕記念ミュージアムではセカンドシーズンの複製原画も展示中です。昨年秋葉原駅で飾った七夕短冊とともに、こちらもご覧になって下さい！　http://t.co/7rRBW408Y2 pic.twitter.com/2RrDo4EspX

— 西尾維新アニメプロジェクト (@nisioisin_anime) July 5, 2014

他にも、新宿アルタ前で使用した「花物語」の巨大告知パネルを展示中。幅１ｍ、高さ２ｍもある巨大なパネルで、アニメイラスト、原作イラストがそれぞれ２枚づつあります。8/16の放送前にぜひもう一度ご覧ください！ pic.twitter.com/1hzQDDFWrE

— 西尾維新アニメプロジェクト (@nisioisin_anime) July 6, 2014

ミュージアムには笹と短冊が置いてあります。訪れた記念にぜひ願い事を書いて飾って下さい！本日は１０時～２１時までミュージアム開催です！ pic.twitter.com/wY3YwAB1tW

— 西尾維新アニメプロジェクト (@nisioisin_anime) July 6, 2014

JR秋葉原駅構内の<物語>シリーズ七夕特別展示は本日限り。本日解禁された続・終物語の巨大ビジュアルも明日にはもう撤去されているので、お帰りがけに是非ご覧に鳴って下さい！http://t.co/E92QifxcxU pic.twitter.com/BWPiTY8YKU

— 西尾維新アニメプロジェクト (@nisioisin_anime) July 7, 2014

JR秋葉原駅構内で実施した<物語>シリーズ七夕特別展示にお越しいただいた皆様、ありがとうございました。展示はこの後終電後に撤去いたします。 pic.twitter.com/kdVEMCxXOC

— 西尾維新アニメプロジェクト (@nisioisin_anime) July 7, 2014

七夕も終わりましたので…今年も貝木さんの短冊は素敵でした。 pic.twitter.com/RHJWY6b92g

— タワーレコードアニメ (@TOWER_Anime) July 7, 2014

秋葉原駅構内の化物語の短冊ですが、この時間でもたくさんの方が見てますね(^ ^) でも、流石に栞は無くなってしまいましたね(^^;; #akiba pic.twitter.com/f1oyctJ9tW

— akiba_asterisk(*)Z (@akiba_asterisk) July 7, 2014

再掲載：〈物語〉シリーズ七夕特別展示、短冊たくさん #akiba pic.twitter.com/CAiCZEkRgZ pic.twitter.com/yeJVu0BOvr pic.twitter.com/hz2metp4ui pic.twitter.com/TkdhGW6Xz5

— ﾂﾙﾐﾛﾎﾞ (@kaztsu) July 6, 2014

In addition to promoting this summer's Hanamonogatari anime, the Gamers Akihabara exhibit included a visual for the Owarimonogatari finale, due in September

また、今年の七夕特別展示で原作「続・終物語」の最新情報を解禁いたしました。ヒロイン本第６弾「神原駿河」とともに９月発売予定、最新のイラストもJR秋葉原駅構内で公開中です！　※本企画につきまして、JRや駅へのお問い合わせはご遠慮下さい。 pic.twitter.com/tgm30ZvkK0

— 西尾維新アニメプロジェクト (@nisioisin_anime) July 7, 2014

本日7/7は七夕という事で、JR秋葉原駅構内に掲出中の『〈物語〉シリーズ七夕短冊』を見にきたYO! 9月刊行『続・終物語』の美麗キービジュアルにウットリ pic.twitter.com/spNsf760rl

— タワーレコードアニメ (@TOWER_Anime) July 7, 2014

Some bonus Jojo's

父さん緑の星ばっかり飾り過ぎだよ七夕絵。 pic.twitter.com/FUQaqSprNc

— 東条さかな(とじょさか) (@diabolism_st) July 7, 2014

And KanColle!

「笹の葉～、さ～らさ・・・はっ！？」今日は七夕 #艦これ版深夜の真剣お絵描き60分一本勝負 pic.twitter.com/141TkNYN3K

— ENGI:C86 1日目 H-46b (@ENGIYOI) July 7, 2014

第六駆逐隊と七夕に【つい日刊桐沢10／鎮守府】 | 桐沢十三 #pixiv http://t.co/RAjYc8U7o0 「七月七日の夕べ」を省略して「七夕」なんです。なんだかネットっぽい。 pic.twitter.com/YpNE2bs8SH

— 桐沢十三 (@paulowniamarsh) July 7, 2014

雨でもきっと会えるさ #艦これ版深夜の真剣お絵描き60分一本勝負 pic.twitter.com/5DTz28FIED

— しめさば (@simesabaikka) July 7, 2014

In 2012, poducer Manbo-Dead-Behind-The-House-P did a Tanabata trilogy of music videos with avatar-less Vocaloids VY1 and VY2 as Orihime and Hikoboshi and Gumi singing the third, Kappa part.

From translator vgperson's comments:

Japanese folklore lesson! Tanabata is July 7th, and it celebrates the legend of Orihime and Hikoboshi (associated with stars Vega and Altair respectively), two deities that were separated by an entire galaxy for being too lovey-dovey to do their jobs. Got it? Good.

Additionally, the Milky Way (Amanogawa) is more or less considered a literal river for whatever reason. Also, youkai are mythical Japanese monsters, but I think you could guess that one.

Manbo claims the songs can be watched in any order, but it seems pretty clear to me that there's still a "proper" one, which is how I uploaded them. (Incidentally, I first watched them in the exact opposite order.)